سیاست حفظ حریم خصوصی
تاریخ لازمالاجرا: ۱۲ مهر ۱۴۰۵ (2026-10-03)
خلاصه در یک نگاه (سریع و شفاف)
- عدم آپلود فایلها: فایلهای زیرنویس شما به هیچ سروری آپلود نمیشوند و تمامی پردازشها مستقیماً داخل مرورگر دستگاهتان انجام میگیرد.
- لزوم اتصال اینترنت: سابفیت یک وبسرویس است و برای بارگذاری و عملکرد پایدار ابزارها، اتصال فعال به اینترنت الزامی است.
- بدون تبلیغات و ردیاب: هیچ اسکریپت ردیابی رفتاری، شبکه تبلیغاتی یا کوکی جاسوسی در این سایت وجود ندارد.
- ترجمه خودکار: تنها در صورت استفاده آگاهانه از ابزار ترجمه، متن دیالوگها صرفاً جهت دریافت ترجمه به سرویس آنلاین منتقل میشود.
۱. پردازش محلی در مرورگر و لزوم اتصال اینترنت
سابفیت یک پلتفرم مبتنی بر وب است و برای دسترسی و کار با ابزارها به اتصال فعال اینترنت نیاز دارد؛ با قطع ارتباط اینترنت، امکان استفاده از ابزارها غیرفعال خواهد بود. با این حال، حفظ امنیت اطلاعات شما اصل بنیادین ماست: در تمام ابزارهای تبدیل فرمت (SRT و WebVTT)، شیفت و تنظیم زمانبندی، رفع خط میخی، فیکس راستچین و ادغام زیرنویسها، تمام محاسبات در حافظه موقت مرورگر شما انجام میشود و فایلهای زیرنویس یا ویدیوهای شما هرگز به هیچ سروری آپلود نمیشوند.
۲. سرویس ترجمه خودکار زیرنویس
تنها ابزاری که متنها را از مرورگر شما منتقل میکند، بخش ترجمه خودکار است. در صورت استفاده از این ابزار، متن دیالوگها (بدون ساختار تایمکد و بدون اطلاعات هویتی) صرفاً برای برگردان زبانی به موتورهای ترجمه آنلاین ارسال میشود. این متنها هرگز ذخیره یا بایگانی نشده و برای آموزش مدلهای هوش مصنوعی استفاده نمیشوند. در صورت محرمانه بودن دیالوگها، توصیه میشود از بخش ترجمه آنلاین استفاده نکنید.
۳. اطلاعات و لاگهای امنیتی شبکه
همانند هر سرویس استاندارد اینترنتی، برای حفظ پایداری خدمات، جلوگیری از حملات منع سرویس و مدیریت ترافیک مصرفی، اطلاعات فنی حداقلی نظیر نام ابزار، مدت زمان پردازش، کشور تقریبی، مشخصات کلی دستگاه و نشانی شبکه (IP) به صورت موقت در سیستمهای امنیتی ثبت میگردد.
هیچ نام فایلی، هیچ متن زیرنویسی و هیچ محتوای ویدیویی هرگز در لاگهای امنیتی ثبت نمیشود و دادههای موقت پس از دورهای معین بهطور کامل پاکسازی میشوند.
۴. کوکیها و حافظه محلی مرورگر
- کوکیها: ما از هیچ کوکی ردیابی یا تبلیغاتی برای کاربران عمومی استفاده نمیکنیم.
- حافظه محلی مرورگر (Local Storage): تنها برای ذخیره ترجیحات کاربر مانند زبان انتخابی در مرورگر خود شما استفاده میشود تا در مراجعات بعدی نیازی به تنظیم مجدد نباشد.
۵. عدم اشتراکگذاری دادهها با اشخاص ثالث
ما متعهد هستیم که هیچ اطلاعاتی از کاربران را به شرکتهای تبلیغاتی یا اشخاص ثالث نفروشیم و در اختیار آنها قرار ندهیم. هدف سابفیت تنها ارائه ابزاری دقیق، ایمن و متمرکز بر حریم خصوصی است.
۶. راههای ارتباطی و گزارش اشکالات
برای پیگیری هرگونه پرسش پیرامون حریم خصوصی، ارسال بازخورد یا گزارش مشکلات فنی، میتوانید از طریق ایمیل support@subfit.ir یا مخزن رسمی گیتهاب با ما در ارتباط باشید: